دیکشنری A11 و آموزش مفاهیم (13)

11 : absolute zero

Lowest theoretically attainable temperature ; it is equivalent to -273.15 ⁰C or 0 K . Absolute zero is the temperature at which the motion of atoms and molecules is the minimum possible , although
that motion never ceases completely because of the operation of the Heisenberg uncertainty principle . ( This principle states that an object does not have a measurable position and momentum at the same time, because the act of measuring disturbs the system . ) Absolute zero can never be achieved in practice , but temperatures down to 0.001 K or less can be reached in the laboratory . The COSMIC MICROWAVE BACKGROUND means that 2.7 K is the minimum temperature found naturally in the Universe

صفر مطلق ؛ پایین ترین دمای نظری قابل دسترسی ؛ این دما هم ارز با 273.15- درجه ی سانتیگراد یا صفر کلوین است . صفر مطلق دمایی است که در آن حرکت اتم ها و مولکول ها در کمترین حالت امکان خود هستند ، به این همه حرکت هیچگاه بطور کامل متوقف نمی شود که دلیل آن عملکرد اصل عدم قطعیت هایزنبرگ است  . ( این اصل بر این مبناست که نمی توان مکان و تکانه ی یک ذره را هم زمان دقیق بدست آورد ، چرا که عمل اندازه گیری سیستم را متشنج می سازد . ) هیچگاه نمی توان به دمای صفر مطلق در آزمایشگاه یا هر جای دیگر برسیم اما می توانیم به 0.001 کلوین یا کمتر در آزمایشگاه ها دست پیدا کنیم . کمترین دمای طبیعی در جهان تابش زمینه ی کیهانی با 2.7 کلوین دماست .

برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمائید :

http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_zero

دیکشنری A10 و آموزش مفاهیم (12)

10 : absolute temperature

Temperature measured using the absolute temperature scale ; the units ( obsolete ) are ⁰A . This scale is effectively the same as the modern thermodynamic temperature scale , wherein temperature is defined via the properties of the Carnot cycle . The zero point of the scale is ABSOLUTE ZERO , and the freezing and boiling points of water are 273.15 ⁰A and 373.15 ⁰A , respectively . 1 ⁰A is equivalent to 1 K and kelvins are now the accepted SI unit

دمای مطلق ، واحد آن آنگستروم یا ⁰A باشد تاثیر این مقیاس به اندازه ی مقیاس نوین دمایی ترمودینامیک است ، که در آن دما بر حسب خصوصیات چرخه ی کارنو تعریف می شود . نقطه ی صفر این مقیاس به صفر مطلق تعبیر می شود و نقطه ی ذوب و جوش آب به ترتیب 273.15  ⁰A و 373.15 ⁰A به نسبت بدست می آیند در واقع یک آنگستروم هم ارز است با یک کلوین که هم اکنون به عنوان یک واحد SI شناخته شده است ...

برای تبدیل واحد ها به این پست مراجعه کنید : 

http://www.akhtarphysic.blogfa.com/post-25.aspx

برای اطلاعات بیشتر در مورد دمای مطلق می توانید لینک زیر را ببینید :

http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_zero

دیکشنری A9 و آموزش مفاهیم (11)

9 : absolute magnitude

Visual magnitude that a star would have at a standard distance of 10 PARSECS. If m = apparent magnitude and D_L = distance in parsecs

For a minor planet this term is used to describe the brightness it would have at a distance of 1AU from the Sun ,1 AU from the Earth and at zero PHASE ANGLE : the Sun – Asteroid – Earth angle , which is a physical impossibility

قدر مطلق : قدر ظاهری ستاره هنگامی که در فاصله ی استاندارد 10 پارسک از زمین قرار داشته باشد . اگر m قدر ظاهری و D_L فاصله بر حسب پارسک باشد داریم :

برای سیارک ها این عبارت برای توصیف درخشندگی آن اگر در فاصله ی 1 واحد نجومی از خورشید و زمین و در زاویه ی صفر فازی قرار بگیرد استفاده می شود .

برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید :

http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_magnitude

و این هم جدولی از اجرام آسمانی که بر حسب قدر مطلق آنها لیست شده اند :

http://isthe.com/chongo/tech/astro/HR-temp-mass-table-bymag.html

دیکشنری A6 و آموزش مفاهیم (10)

aberration : 2-6

Defect in an image produced by a LENS or MIRROR . Six primary forms of aberration affect the quality of image produced by an optical system . One of these , CHROMATIC ABERRATION , is due to the different amount of refraction experienced by different wavelengths of light when passing through the boundary between two transparent materials ; the other five are independent of colour and arise from the limitations of the geometry of the optical surfaces . They are sometimes referred to as Seidel aberrations after Ludwig von Seidel ( 1821 – 96 ) , the mathematician who
investigated them in detail .
The five Seidel aberrations are SPHERICAL ABERRATION , COMA , ASTIGMATISM , curvature and distortion . All but spherical aberration are caused when light passes through the optics at an angle to the optical axis . Optical designers strive to reduce or eliminate aberrations and combine lenses
of different glass types , thickness and shape to produce a ‘ corrected lens ’ . Examples are the composite OBJECTIVES in astronomical refractors and composite EYEPIECES

Curvature produces images that are not flat . When projected on to a flat surface , such as a photographic film , the image may be in focus in the centre or at the edges , but not at both at the same time . Astronomers using CCD cameras on telescopes can use a field flattener to produce a well - focused image across the whole field of view . Often this is combined with a focal reducer to provide a wider field of view

Distortion occurs where the shape of the resulting image is changed . Common types of distortion are pincushion and barrel distortion , which describe the effects seen when an image of a rectangle is formed . Some binocular manufacturers deliberately introduce a small amount of pincushion distortion as they claim it produces a more natural experience when the binoculars are panned across a scene . Measuring the distortion in a telescope is extremely important for ASTROMETRY as it affects the precise position measurements being undertaken . Astrometric telescopes once calibrated are maintained in as stable a condition as possible to avoid changing the distortion

ایرادی در عکس که توسط لنز یا آینه ایجاد می شود . شش نوع از ابیراهی حاصل از سیستم اپتیکی وجود دارد که بر کیفیت عکس اثر می گذارد . یکی از اینها ابیراهی کروماتیک است که بسبب تغییر طول موج نور در هنگام گذر از مرز بین 2 لایه ی شفاف رخ می دهد ؛ پنج ابیراهی دیگر مستقل از رنگ هستند و به مرز هندسی سطح های اپتیکی مربوطند گاهی از آنها به ابیراهی Seidel نیز یاد می شود ( Ludwig von Seidel ریاضی دانی است که به جزئیات این ابیراهی ها پرداخت ) .
 این پنج ابیراهی را به نام های ابیراهی کروی ، COMA ، آستیگماتیسم ، انحنا و اعوجاج می شناسیم تمام این ابیراهی ها بجز ابیراهی کروی موقعی ایجاد می شوند که نور با زاویه نسبت به محور اپتیکی از وسیله ی ما عبور می کند .
ابیراهی انحنا موقعی بوجود می آید که بین کناره ها و وسط عکس ما اختلاف زمانی وجو داشته باشد ستاره شناسان از دوربین های CCD بر روی تلسکوپ های خود استفاده می کنند تا پس زمینه ای تخت داشته باشند
اعوجاج هم زمانی روی می دهد که شکل عکس نهایی تغییر می کند اندازه گیری اعوجاج در تلسکوپ اهمیت بسیار بالایی در رشته ی ASTROMETRY دارد .
برای اطلاعات بیشتر در مورد هر کدام از این ابیراهی ها :

1 : CHROMATIC ABERRATION

http://en.wikipedia.org/wiki/Chromatic_aberration

2 : SPHERICAL ABERRATION

http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_aberration

3 : COMA ABERRATION

(http://en.wikipedia.org/wiki/Coma_(optics

4 : ASTIGMATISM ABERRATION

http://en.wikipedia.org/wiki/Astigmatism

5 : CURVATURE ABERRATION

http://en.wikipedia.org/wiki/Field_curvature

6 : DISTORTION ABERRATION

http://en.wikipedia.org/wiki/Image_distortion

دیکشنری A5 و آموزش مفاهیم (9)

  aberration : 1-6

aberration of starlight Apparent : displacement of the observed position of a star from its true position in the sky , caused by a combination of the Earth’s motion through space and the finite velocity of the light arriving from the star . The effect was discovered by  James  BRADLEY in 1728 while he was attempting to measure the PARALLAX of nearby stars . His observations revealed that the apparent position of all objects shifted back and forth annually by up to 20^'' in a way that was not connected to the expected parallax effect .
The Earth’s movement in space comprises two parts :
its orbital motion around the Sun at an average speed of 29.8 km/s ( 18.5 mi/s ) , which causes annual aberration , and its daily rotation , which is responsible for the smaller of the two components , diurnal aberration . The former causes a star’s apparent position to describe an ELLIPSE over the course of a year . For any star on the ECLIPTIC , this ellipse is flattened into a straight line , whereas a star at the pole of the ecliptic describes a circle . The angular displacement of the star , a , is calculated from the formula tan ( a ) = v/c , where v is the Earth’s orbital velocity and c is the speed of light .
Diurnal aberration is dependent on the observer’s position on the surface of the Earth . Its effect is maximized at the equator , where it produces a displacement of a stellar position of 0^''.32 to the east , but drops to zero for an observer at the poles .
Bradley’s observations demonstrated both the motion of the Earth in space and the finite speed of light ; they have influenced arguments in cosmology to the present day

ابیراهی نور ظاهری ستاره : جابجایی مکان رصد شده ی ستاره از مکان واقعی آن در آسمان ، که بسبب ترکیب حرکت زمین در فضا و سرعت نور متناهی ای که از ستاره می رسد ایجاد می شود . این اثر توسط BRADLEY در سال 1728 هنگامی که می خواست اختلاف منظر ستارگان نزدیک را بدست آورد کشف شد . از مشاهدات او چنین بر می آمد که مکان ظاهری تمام اجرام سالیانه حدود 20 ثانیه قوسی عقب و جلو می روند .

حرکت زمین در فضا به 2 صورت انجام می پذیرد :

حرکت انتقالی آن بدور خورشید با سرعت متوسط خطی 29.8 کیلومتر بر ثانیه و یا 18.5 مایل بر ثانیه که باعث  ابیراهی سالیانه می شوند و حرکت روزانه یا دورانی بدور خود که اثرش از آن 2 کمتر است و به ابیراهی روزانه منجر می شود . این عوامل باعث می شود تا مکان ظاهری ستارگان رو به صورت بیضی در آسمان ببینیم . برای هر ستاره ای که در دایره البروج واقع می شود بیضی به صورت یک خط راست در می آید تا جایی که ستاره ای که در قطب دایره البروج قرار می گیرد توصیف یک دایره را می کند . جابجایی زاویه ای ستاره یا a را می توان اینگونه محاسبه کرد tan ( a ) = v/c جاییکه v سرعت مداری زمین و c سرعت نور است . ابیراهی روزانه به موقعیت رصدگر در زمین بستگی دارد اثر آن در استوا ماکزیمم است جایی که جابجایی مکانی جرم سماوی 0.32 ثانیه ی قوسی به طرف شرق است . اما به اندازه ی صفر است برای ناظری که در قطب قرار دارد .

رصد های بردلی هر دو عامل را یعنی حرکت زمین و سرعت متناهی نور را در نظر می گیرد آنها اثرات بزرگی بر ستاره شناسی تا حال حاضر به جای گذاشته اند .

برای گرفتن اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید :

http://en.wikipedia.org/wiki/Aberration_of_light

آموزش مفاهیم (8)

چند جدول برای آشنایی با علامت هایی که ممکن است در کتاب های علمی با آنها برخورد داشته باشید :

1 : The Greek Alphabet

2 : Multiples And Submultiples Used With SI Units

3 : Symbols For Units , Constants And Quantities

4 : برای تبدیل واحد ها هم 2 تا سایت خوب پیشنهاد می کنم

http://www.infoplease.com/pages/unitconversion.html

http://online.unitconverterpro.com

در هر کدام از این سایت ها شما می توانید به صورت آنلاین تبدیل واحد های خود را انجام دهید ...

آموزش مفاهیم (7) - 2

منحنی های پلانک

نمود بیشتر ستاره در درون آن است و طیف پیوسته ی مربوط به آن . طیف پیوسته ی درون ستارگان مربوط به هر دما توسط ماکس پلانک و منحنی او توضیح داده شد . ذکر این نکته ضروری است که هر چه دما افزایش پیدا کند مقدار کل انرژی نوری ( سطح زیر نمودار ) افزایش یافته و طوج موجها به سمت کم شدن می روند .

منحنی پلانک مربوط به جسم سیاه

رنگ	ماکزیمم طول موج nm	دما K	طبقه بندی
آبی	72.5	40000	O0
آبی کمرنگ	145	20000	B0
سفید	290	10000	A0
زرد - سفید	387	7500	F0
زرد	527	5500	G0
نارنجی	725	4000	K0
قرمز	966	3000	M0

درخشندگی

درخشندگی یعنی میزان کل انرژی ای که یک ستاره در عرض یک ثانیه منتشر می کند که این مقدار به شعاع و دمای سطحی ستاره بستگی دارد . حال به محاسبه می پردازیم

1 : هر قطعه یا هر المان از سطح یک ستاره چقدر انرژی منتشر می کند ؟ قانون استفان بولتزمن به ما کمک می کند و عبارت   را به ما می دهد .

2 : کل سطح یک ستاره چقدر است ؟  

پس درخشندگی بدست می آید :  که در سیستم نجومی ثابت ها 1 در نظر گرفته می شوند . برای مثال اگر ستاره ای با دمای سطح خورشید 2 برابر خورشید شعاع داشته باشد داریم

حال با استفاده از سیستم نجومی زیر می توانید درخشندگی ستارگان را با دادن شعاع آن نسبت به خورشید و دانستن رده ی طیفی آن بدست آورد .

http://akhtarphysic.persiangig.ir/other/stellarluminosity.swf

و با استفاده از سیستم زیر نیز می توانید تقریبا درخشندگی آن را مقایسه کنید .

http://akhtarphysic.persiangig.com/other/starColorSlider.swf

منبع : astro.unl.edu

مترجم : رضا نادری